译文
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
江的上(shang)空不时有淡淡的烟(yan)云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海(hai)市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新(xin)生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv)，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆(fu)盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
注释
（3）潜：暗中，悄悄地。
(22)先期：预先约好。汗漫:仙人名，一云造物者。九垓（gāī该）：九天之外。
酪（lào）浆：牲畜的乳浆。
焉辟害：哪里能逃避祸害。辟，“避”的古字。
③噬（shì 是）：发语词。一说何，曷。适：到，往。