译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
处死杨妃也是(shi)玄宗英明决策,不(bu)然就会步陈后主亡国后尘。
被贬到这南方边远(yuan)的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天台士陈庭学(xue)君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑷鹜(wù):鸭子。
苑囿:猎苑。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
8、草草:匆匆之意。
(2)说(shuì):劝说,游说。