译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
大儿子在(zai)溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使(shi)人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑾这次第:这光景、这情形。
颜色:表情。
天人:天上人间。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
①更阑:更残,即夜深。