译文
华山畿啊,华山畿,
凌(ling)晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作(zuo)云霞的趋势。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶(ye)杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫(sao)。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。