译文
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
我敬爱(ai)你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
黄冈地方盛产竹子，大(da)的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁(ning)可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
贱妾孤零零的空守闺房，忧(you)愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣(yi)裳。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
注释
25、搴（qiān）：拔取。
⑶《三国志注》：《九州春秋》曰：马腾、韩遂之败，樊稠追至陈仓，遂语稠曰：“天地反覆，未可知也。
⑴洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。
洸（guāng）洸：威武的样子。
③“莫也”句：（鸟儿）莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗？苦：又作“意”。