译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不(bu)(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
吊影伤情好像离群孤(gu)雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
关内关外尽是黄黄芦草。
这里的欢乐说不尽。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑤踟蹰:逗留。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。