译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从(cong)那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
江南大地鸟啼声声绿草(cao)红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
有个想要买鞋子的郑(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
⑷独:一作“渐”。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
乃 :就。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
11、并:一起。