译文
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
浪子的(de)归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到(dao)了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥(ou)鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发(fa)鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
“有人在下界,我想要帮助他。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
容忍司马之位我日增悲愤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
79、而:顺承连词,不必译出。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
欲:想要.
⑶田:指墓地。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。