译文
看了(liao)(liao)它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
山川景色的(de)美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游(you)在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条(tiao)江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑺倚:依。一作“欹”。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。