译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便(bian)游遍了辽阔的江南。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
7.里正:里长。
37.何若:什么样的。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
者:……的人。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
相参:相互交往。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”