译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼(yan)下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于(yu)史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先(xian)王这样报仇雪(xue)恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天(tian),还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
今时宠:一作“今朝宠”。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
系:捆绑。