译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这(zhe)个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
四方中外,都来接受教化,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们(men)知道:人的不善良,即使跟象一样,还(huan)能够改正;君子修养自己的品德,到(dao)了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(8)去:离开,使去:拿走。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑸别却:告别,离去。
然则:既然这样,那么。
(1)河东:今山西省永济县。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。