译文
有一秦地的(de)人作诗说:“太平(ping)盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵(duo),顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子(zi)学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵(gui)人家,刚直的人只能依门而立。”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
她们的歌声高歇行云,就担(dan)忧时光流逝而不能尽兴。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
踏上汉时故道,追思马援将军;
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑦归故林:重返故林。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(10)病:弊病。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
②南国:泛指园囿。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。