译文
洁白的(de)云朵飘浮在(zai)空中有一千里(li)一万里,皎(jiao)洁的月光(guang)照耀着山前的溪水山后(hou)的溪水。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
世(shi)上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜(du)绝的啼鸣呢。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
车队走走停停,西出长安才百余里。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。