译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如(ru)果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉(quan)流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠(die)的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以(yi)遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
168、封狐:大狐。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
郎中:尚书省的属官
⑥湘娥:湘水女神。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。