译文
传说这君山上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
因此圣明的君王(wang)能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕(yun)妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么(me)?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
戏:嬉戏。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。