译文
我准备告诉东山的(de)(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上(shang)的白云。
羡慕隐士已有所托,
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢(huan)暮乐呢。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
梅花:一作梅前。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
广益:很多的益处。