译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
水边沙地树少人稀,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
诗人从绣房间经过。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大(da)王曾经和庄(zhuang)子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(69)少:稍微。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。