译文
群鸟高(gao)飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭(zao)受穷困保持清高。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起(qi)盘结回萦。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
孰:谁,什么。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”