译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日(ri)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
魂魄归来吧!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
汀洲:沙洲。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
35.褐:粗布衣服。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。