译文
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛(mao)的事便开始一件件发生。很多不(bu)平之事发生在周围,心(xin)里充满了(liao)愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千(qian)军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
人人:对所亲近的人的呢称。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。