译文
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
你以前既然和我有成约,现另有打算又(you)追悔当初。
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
屈(qu)原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
其五
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑶乍觉:突然觉得。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑴楚:泛指南方。