译文
趁着(zhuo)我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上天(tian)下地(di)。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
李邕寻求机会要和(he)我见面,王翰愿意与我结为近邻。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
布:铺开
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑵素秋:秋天的代称。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑸萍:浮萍。