译文
星临宫中(zhong),千门万(wan)户似乎在闪烁,
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被(bei)摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
李陵打(da)过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
10爽:差、败坏。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。