译文
要是进献上,那就成了贵国(guo)君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆(pu)人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆(yuan)数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见(jian)宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明(ming)事理。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
173、不忍:不能加以克制。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。