译文
望一(yi)眼家乡的山水呵,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存(cun)枯干朽株。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。