译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
杜诗和韩文在愁闷(men)时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
渴日:尽日,终日。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑺有忡:忡忡。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。