译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样(yang)使他们平安;各方少数民(min)族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化(hua)来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
(孟子说:)“如今您的恩(en)德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴(chai)草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
38、卒:完成,引申为报答。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。