译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
春(chun)社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿(chuan)飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。