译文
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的(de)东西。
沉香燃尽,烟气也(ye)已消散,露珠滴(di)落在成对(dui)的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
语:对…说
眸:眼珠。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。