译文
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃(tao)生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
给(jǐ己),供给。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑺槛:栏杆。