译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
那时,天气(qi)也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄(huang)叶飘去(qu)。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃(tao)花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨(yang)柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你姐妹自幼尝尽失母(mu)苦,念此我就加倍慈柔抚养。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉(jue)青绫上尽是泪痕。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
7.昔:以前
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑷临水:言孔雀临水照影。
匮:缺乏。
⑺胜:承受。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。