译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉(liang)小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
她说过要来的,其实是句空话,一去(qu)便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜(xie),传来五更的晓钟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀(ai)怨!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外(wai)敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国(guo)的霍将军。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
高尚:品德高尚。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
欲:简直要。