译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结(jie),这酒也喝(he)得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
焉:哪里。
觉时:醒时。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。