译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时(shi)的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑(huo)。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害(hai)怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三(san)心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可(ke)以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼(long)罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛(cong)之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑫妒(dù):嫉妒。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
③无心:舒卷自如。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
4 、意虎之食人 意:估计。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
【拜臣郎中】