译文
从事产业多费心,我胸怀(huai)长策匡辅君主。
自然使老者永(yong)不(bu)死,少年不再哀哭。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来(lai)有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
眺:读音为tiào,远望。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。