译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗(yi)留下王羲之龙腾虎跃的字形。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴(bao)。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象(xiang)姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
11.诘:责问。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
②投袂:甩下衣袖。
⑶翻空:飞翔在空中。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”