译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多(duo)大?
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山(shan)主,这是什么(me)征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生一死全不值得重视,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深(shen)山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(24)交口:异口同声。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。