译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花(hua)开放以前就有了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游(you)遍了四面八方。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
北方到达幽陵之域。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋(lian)眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
③子都:古代美男子。
23、且:犹,尚且。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
袅(niǎo):柔和。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。