译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪(guai)古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑶带露浓:挂满了露珠。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。