译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
都与尘土黄沙伴随到老。
将军身著铠甲夜里也不(bu)脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教(jiao)得凄凉憔悴,黯然销魂。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走(zou),痛苦、悲哀,这就是命运。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
直到家家户户都生活得富足,
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。