译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
也许志高,亲近太阳?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)(duan)箭,再也不怕猛虎来咬(yao)牛犊。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪(na)里会赏光。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
娇郎(lang)痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(68)承宁:安定。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑻看取:看着。取,语助词。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
3.始:方才。
⑨何:为什么。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。