译文
正在(zai)孤单之间,明天(tian)偏偏又是寒食节(jie)。我(wo)也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池(chi)塘中水波知道。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
君子重(zhong)义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为何箭射(she)那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
[1]选自《小仓山房文集》。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
遏(è):遏制。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(16)匪:同“非”,不是。