译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的(de)落花,我满怀忧愁(chou)地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿(lv)荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦(meng)境去与佳人重逢,不料又被(bei)啼莺唤醒。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻(qing)飏。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑽楚峡:巫峡。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。