译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边(bian)。
不吝惜很多钱去(qu)买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
长期被娇惯,心气比天高。
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那(na)么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐(tang)明皇身边的一个妃嫔。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑷举:抬。
收:收复国土。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
22、云物:景物。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。