译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国(guo)君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
斗伯(bo)比对楚王(wang)说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率(lv)且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
跬(kuǐ )步
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职(zhi)分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑥水:名词用作动词,下雨。
尝:吃过。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑸闲:一本作“开”。
35.骤:突然。