译文
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉(chen)思似的;也羡慕以前(qian)的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋(mou)机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
举笔学张敞,点朱老反复。
儒生(sheng)哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读就算到(dao)了白头又有什么用!
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
③方好:正是显得很美。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
③隳:毁坏、除去。