译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口(kou)。如果你想寻春,依旧是当年我(wo)(wo)们曾走(zou)过的那条路。悬想别后友人(ren)思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
(18)矧:(shěn):况且。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
32.年相若:年岁相近。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(8)宪则:法制。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。