译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
贵族世家的子弟能登上(shang)高位获得权势,有才能的人却埋没在(zai)低级职位中(zhong).
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香脂涂上。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油(you)脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
9.川:平原。
从来:从……地方来。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。