译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
“魂啊回来吧!
这样的乐曲只应(ying)该天(tian)上有,人间里哪能听见几回?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛(xin)酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
假舆(yú)
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
〔27〕指似:同指示。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。